Feb. 1st, 2016

iskander_zombie: (Film Noir)
Obratnaya-storona-Luny

Отсмотрел 16-серийный сериал, изначально подававшийся как «русская версия Life on Mars».

У меня хорошие новости: это ни разу не ремейк, а очень-очень вольная адаптация, в которой от оригинала взята только самая общая идея «мент попадает на 30 лет назад в прошлое (может реальное, а может воображаемое) и переживает там всякие приключения». Все остальное – свое, оригинальное. И это очень правильно, т.к. попытка сделать дословную адаптацию была бы заранее обречена на провал. А так – получилось весьма достойно, и даже интригующе. Начать стоит с того, что сюжетная линия охоты на маньяка тут занимает куда больше места, являясь самой что ни на есть центральной, а не побочной. Кроме того, ГГ своими действиями напрямую влияет на будущее, изменяя реальность «на ходу», пусть даже и в мелочах. С этим напрямую связано и самое спорное, пожалуй, сценарное решение – вселение героя в тело своего собственного отца, и все связанные с этим коллизии. До сих пор не решил, как к этому относиться: местами этот ход работает блестяще, а местами вызывает острое раздражение ("перестарались").

Read more... )

Profile

iskander_zombie: (Default)
iskander_zombie

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2017 06:26 pm
Powered by Dreamwidth Studios