"Хорошо быть королем!"

Blackadder. Season 4: Blackadder goes forth.

Ну что же мне сказать про четвертый сезон похождений "Черногадюкина"...  Лишь то, что он самый мрачный и черно-сатирический в сравнении с предыдущими. Ничуть не менее, а то и более смешной, но реально очень отличается по духу от разухабистого беззаботного балагана первых трех частей.

Капитан британской армии Эдмунд Блэкэддер, эсквайр, пребывает на западном фронте Великой Войны, и будучи крайне недоволен таким положением вещей,  все свободное время посвещает троллению боевых товарищей и подчиненных (а иногда и начальников), а также сочинению коварных-хитрых планов по сбережению своей тушки. Попытки доблестного офицера энд джентльмена героически удрать с фронта собственно и составляют сюжет каждой серии, всякий раз завершаясь былинным провалом. Оно и неудивительно, когда командование представлено такими выдающимися личностями как генерал сэр Энтони Сесил Хогмейн "Безумный Мясник" Мелчетт и его адъютант капитан Дарлинг ("Hel-lo, Darling!"), а в друзьях и сослуживцах героя числятся лейтенант Джордж (потомок того самого) и рядовой С.Болдрик (последний из династии Болдриков, S stands for "Sod Off!"). Из других старых знакомцев всенепременно появятся Лорд Флэшхарт и Кейт/Боб (в лице своих дальних потомков).
 
Легендарный финал сезона (и сериала), хоть и был проспойлерен сто двадцать пять раз, тем не менее крайне впечатлил своей не-комедийностью. Т.е., там и раньше, конечно, в конце каждой исторической эпохи всех героев убивали, но если тогда это было обставлено весело и хохмы ради, то здесь на последних минутах последней серии царит натуральный "юмор висельников".  Мощнейшая сцена.

- Whatever it was, I'm sure it was better than my plan to get out of here by pretending to be mad. I mean, who would've noticed another madman round here? Good luck, everyone.