Last Resort 1x11. Damn the torpedoes

[iskander_zombie]

Я все такой же слоупок: уже предпоследняя серия вышла, а я только пред-предпоследнюю посмотрел. :)

В ней кое-кто цитирует кое-какую классику американского кинематографа - а именно "Семь дней в мае". Правда, тут заговорщики - как бы хорошие парни, но именно "как бы". Убийство генерала было внезапным, хотя пора бы уже привыкнуть к таким поворотам.
Эпизод с прорывом китайского парохода тоже неплохо поставлен. У меня, правда, возникли сомнения по поводу торпеды: неужто правда можно вот так, в боевых условиях, с помощью отвертки и известной матери уменьшить мощность заряда, да так, чтобы торпеда повредила корабль, но не потопила сразу. Какое-то сильное шаманство. о_О

А еще у этого эпизода очень крутое название. Если кто не в курсе, оно являет собой начало знаменитой фразы, произнесенной адмиралом федерального флота Дэвидом Глазго Фаррагутом 5 августа 1864 года во время битвы у Мобил Бей. Когда один из его броненосцев подорвался на мине, а остальные корабли эскадры начали сбавлять ход и останавливаться, адмирал, услышав донесение о минной опасности, крикнул в ответ: "Damn the torpedoes! Full speed ahead!" ("торпедами" в те годы называли стационарные противокорабельные мины). Вверенные ему силы смело двинулись вперед, и благополучно превозмогли мятежников.
Хотя на самом деле, конкретно этого легендарного изречения Фаррагут скорее всего не произносил, и оно додумано позднее писателями-журналистами-пропагандистами для пущей красочности и эффектности. Что-то вроде "Beam me up, Scotty" ;))

Comments

[amagnum.livejournal.com]

(в панике) Как вышла? Не может быть! Она только сегодня ночью выходит.

[iskander-zombie.livejournal.com]

А, это меня просто myshows.ru ввел в заблуждение. В известных местах появится только завтра, да. :)

[pfc-joker.livejournal.com]

уменьшить мощность заряда, да так, чтобы торпеда повредила корабль, но не потопила сразу

А как там это выглядело?

В принципе, удар полуторатонной торпеды в борт на скорости 50 узлов может и без взрыва нанести какие-то повреждения, особенно если это гражданское судно, на котором ни конструктивной защиты нет, ни экипаж борьбе за живучесть не обучен.

[iskander-zombie.livejournal.com]

Там мятежные подводники стреляли по американскому фрегату (или эсминцу?), который собирался потопить китайский сухогруз, везущий им жизненно-важные припасы. Но убивать типа-своих им не очень хотелось.

И один из героев заявляет, что если ему дадут немного времени, то сможет "уменьшить мощность заряда торпеды на 80%". Командир говорит - "Валяй, но я долго ждать не буду". Дальше следует традиционная для жанра "напряженная сцена": часы тикают, капитан вот-вот отдаст приказ стрелять, этот парень чего-то там шаманит, снимает боковую крышку, вынимает из корпуса торпеды некую коробочку, вручая ее своей боевой подруге со словами "если уронишь, нам с тобой песец". В общем, в последний момент (естественно) у них все получается, и корабль лоялистов остается поврежденным но на плаву.

Как-то так. :)

[pfc-joker.livejournal.com]

В таком описании, конечно, звучит крайне сомнительно.